Laissez-moi nous aborder  Gay Vevey helvetique tacht